Lymph node stromal cells constrain immunity via MHC class II self-antigen presentation