Terahertz magnetic excitations in non-collinear antiferromagnetic Mn3Pt: Atomistic-scale dynamical simulations