Receptor binding may directly activate the fusion machinery in coronavirus spike glycoproteins