Quantifying differences in packaged food and drink purchases among households with diet-related cardiometabolic multi-morbidity: a cross-sectional analysis