Observation of a characteristic length scale in the healing of glassy polymer interfaces