On some universal features of the holographic quantum complexity of bulk singularities