Age estimation equations using vertebral osteophyte formation in a Thai population: comparison and modified osteophyte scoring method