Endoscopic optical probe with a PZT actuator and MR tracker