Ages, abundances, and kinematics of globular clusters in NGC 3379 and NGC 4649 with Gemini/GMOS