Monocyte infiltration is highly associated with loss of the tight junction protein zonula occludens in HIV‐1‐associated dementia