Innovative Polymers Engineered for Drug Delivery and Tissue Engineering