Hydrogen atoms in acetylsalicylic acid (Aspirin): the librating methyl group and probing the potential well in the hydrogen-bonded dimer