The role of right-handed neutrinos in $$ b\to c\tau \overline{v} $$ anomalies