Mitochondrial DNA disease—molecular insights and potential routes to a cure