Existence of the thermodynamic limit for disordered quantum Coulomb systems