An optimized linearization-based predictor-corrector algorithm for the numerical simulation of nonlinear FDEs