Neutron Scattering Signature of Phonon Renormalization in Nickel (II) Oxide