Detection of disorder at a Cu(110) single-crystal surface by the use of ion scattering spectroscopy