Perspectives on Designer Photocathodes for X-ray Free-Electron Lasers: Influencing Emission Properties with Heterostructures and Nanoengineered Electronic States