Numerical study of transitional separated–reattached flow over surface‐mounted obstacles using large‐eddy simulation