Novel scheme for simulating the force-free equations: Boundary conditions and the evolution of solutions towards stationarity