The short-run and long-run equilibria for commuting with autonomous vehicles