How human immunodeficiency virus voluntary testing can contribute to tuberculosis control.