Self-Resolving Vulvar Breast Tissue Arising in the Post-Partum Setting: A Case Report and Review of Literature