Improving habitat and connectivity model predictions with multi-scale resource selection functions from two geographic areas