Complementary interstellar detections from the heliotail