Life-threatening rupture of an external iliac artery pseudoaneurysm caused by necrotizing fasciitis following laparoscopic radical cystectomy: a case report