Targeting of Helicobacter pylori thymidylate synthase ThyX by non-mitotoxic hydroxy-naphthoquinones