Local field effects and the dielectric response matrix of insulators: A model