An isoform of the giant protein titin is a master regulator of human T lymphocyte trafficking.