Electroweak boson production in double parton scattering