Multi-parton scattering and QCD radiation as sources of four-jet events