The β3‐integrin endothelial adhesome regulates microtubule‐dependent cell migration