Nanoparticle geometrical effects on percolation, packing density, and magnetoresistive properties in ferromagnet-superconductor-insulator nanocomposites