The Gabor wave front set in spaces of ultradifferentiable functions