Simulation studies of the response function of a radioactive waste assay system.