The Influence of Atmospheric Dynamics on the Infrared Spectra and Light Curves of Hot Jupiters