Essential roles of G9a in cell proliferation and differentiation during tooth development