Using Software Engineering and Agile Methods to Improve Inclusion and Team Diversity