Degree three unramified cohomology of adjoint semisimple groups