Simulation of collisional effects on divertor pumping in JT-60SA