Terrace width distribution during unstable homoepitaxial growth of GaAs(110): An experimental study