Etching of tungsten with XeF2: An x‐ray photoelectron spectroscopy study