Regimes of magnetic reconnection in colliding laser-produced magnetized plasma bubbles