Volume integral equation for analysis of three-dimensional scattering from dielectric frequency-selective structures