Intra- and intersubunit changes accompanying thermal activation of the HtrA2(Omi) protease homotrimer.