Local Galois module structure in positive characteristic and continued fractions