Endoplasmic reticulum–associated degradation regulates mitochondrial dynamics in brown adipocytes