Dynamic-equivalent medium approach for thinly layered saturated sediments