Emergence of tilt in square honeycomb liquid crystals.